بایگانی کودکان و جنگ
حیاتی‌ترین پرسش فلسفه زندگی: چرا جنگ؟
رضا عبدی// حالا ما همگی بخشی از چیزی شده‌ایم که به آن «نظام رسانه‌ای» می‌گویند. بخشی از نظامی که رویدادها را منتشر می‌کند و تاریخ را روی شانه و چارچوب تیترها می‌سازد. دیگر از مرحله گرایش و تعصب به اخباری که رسانه‌های موردعلاقه‌مان می‌گویند عبور کرده‌ایم. واکنش اغلب ما به اخبار و نگاهمان به تحلیل رویدادها واکنشی غریزی است. روشن است که چه عوامل روانی و اجتماعی در این سال‌ها باعث شده‌اند ما از مخاطب صرف بودن بدل به اجزای…
چند دهه پس از جنگ؛ عکس‌های آرش خاموشی از کودکان قربانی مین
ترجمه: مینا خراسانی// بقایای ادوات جنگی از چند دهه پیش همچنان دارد جان بی‌گناهان را در ایران می‌گیرد. طی جنگ ایران و عراق میلیون‌ها مین زمینی در استان‌های مرزی غرب ایران کاشته شد. علی‌رغم برنامه‌های بیرون کشیدن این مین‌ها توسط دولت، همچنان مقادیر نامشخصی از آنها در حومه شهرها باقی مانده‌اند. آرش خاموشی عکاس خبری از کردستان ایران است. او به خاطر دارد در کودکی بزرگ‌ترها همواره به او هشدار می‌دادند که همه‌جا مراقب مین‌های بی‌شمار باشد، حتی در زمین‌های…
با کودکان هنگام حوادث تروریستی چگونه رفتار کنیم؟
رضا عبدی// وقتی افکار عمومی جامعه از بروز اتفاقاتی مثل حمله تروریستی ملتهب است و اخبار راست و دروغ و شایعه، بی‌وقفه منتشر و دست‌به‌دست می‌شوند، بی‌پناه‌ترین و آسیب‌پذیرترین افراد، کودکان هستند. آنها هر چند ممکن است درک صحیحی از چگونگی و علت اقدامات تروریستی نداشته باشند اما بسیار زودتر از بزرگسالان در برابر جو روانی ایجاد و منتقل شده پیرامون حادثه، واکنش نشان می‌دهند. پژوهش‌ها می‌گوید کودکان تا یک‌سال پس از حملات تروریستی، تحت تاثیر اضطراب ناشی از…
از میهمانی در کالیفرنیا تا صلح برای کودکان
مترجم: سحر طبیب‌زاده// وقتی گپی دوستانه در یک میهمانی تبدیل به فعالیتی بین‌المللی می‌شود. سهم کودکان در هموارسازی جاده صلح چقدر است؟ «آموزش عنصر کلیدی در ساخت فرهنگ صلح است. جوان امروزی لایق آموزشی اساسا متفاوت است، آموزشی که جنگ را ارزش نمی‌شمارد بلکه صلح و همکاری صلح‌آمیز بین‌المللی را آموزش می‌دهد.» ای.کی چاودهری ریاست سابق یونیسف روز صلح فرصت طلایی و مناسبی برای درگیر کردن کودکان و نوجوانان در انواع فعالیت‌های مرتبط با صلح، اتحاد و تغییر موثر دنیایشان…
جنگ‌های امروزی علیه کودکان، اساسی‌ترین اصول حمایتی را زیر پا گذاشته است
گیرت کاپالاری*// ماه مارس امسال سالگرد چند واقعه مهم بود: ۷ سال از جنگ علیه کودکان در سوریه گذشت ۳ سال از جنگ علیه کودکان در یمن گذشت چه کسی این تاریخ‌ها را ثبت می‌کند؟ چه کسی به آنها اهمیت می‌دهد؟ به نظر می‌رسد که آگاهی عمومی نسبت به وظیفه مشترک همه ما برای حمایت از کودکان به تدریج کمرنگ شده و این امر منجر به بی‌تفاوتی جهان به خشونت‌های فاحش و فزاینده گردیده است. بدتر از همه اینکه، به…
هشدار یونیسف درباره استفاده روزافزون از کودکان به عنوان سلاح جنگی
مترجم سحر طبیب‌زاده// آژانس کودکان سازمان ملل هشدار داده است کودکان مناطق جنگی به طور روزافزونی به عنوان سلاح جنگی مورد بهره‌برداری قرار می‌گیرند. آنها وادار به جنگیدن می‌شوند، مجبور می‌شوند تا به عنوان بمب‌گذاران انتحاری عمل کنند و به عنوان سپر دفاع انسانی مورد سواستفاده قرار می‌گیرند. درگزارشی که سال ۲۰۱۷ را سالی سخت و خشونت‌بار برای کودکان درگیر جنگ عنوان نمود، یونیسف اظهار داشت که طرفین درگیری‌ها آشکارا قوانین انسانی بین‌المللی را نادیده گرفته‌اند و به طور معمول…
مدرسه‌های میان میدان مین؛ آثار جنگ بر بدن کودکان 28 سال پس از پایان
رایحه مظفریان// 3 سال پیش با پروین ذبیحی راهی روستای نشکاش از توابع مریوان شدیم. روستایی در دل کوه که مرزی نیست اما همچون اکثر نقاط کردستان ساکنان فقیری دارد. راهی شدیم تا از 7 کودک قربانی مین در انفجار یک مین وسط روستا زیر درخت گردو عیادت کنیم. کودکان بعد از یک سال وضعیت مناسبی نداشتند. خبرگزاری‌ها این موضوع را به عنوان یک مورد از ده‌ها مورد انفجار بعد از جنگ تحمیلی به خوبی پوشش داده بودند و مسئولین…
یک‌چهارم کودکان جهان در مناطق خطرناک زندگی می‌کنند
مترجم: الهام سلمانی فروغی// براساس آمار جدیدی که یونیسف روز جمعه، ۱۹ آذر، منتشر کرده است، حدود یک‌چهارم کودکان جهان در مناطق جنگی یا مصیبت‌زده زندگی می‌کنند. پژوهش یونیسف به این نتیجه منجر شد که ۵۳۵ میلیون کودک در کشورهایی زندگی می‌کنند که درگیر جنگ‌اند یا دچار فجایع طبیعی مانند خشکسالی یا سیل هستند. کودکانی که در جنوب صحرای افریقا زندگی می‌کنند بیش از همه احتمال دارد که تحت تاثیر جنگ یا فجایع قرار بگیرند. پس از آنها نیز به‌ترتیب…
۲۵ عکس تاثیرگذار از کودکان دنیا در سال ۲۰۱۵ به انتخاب یونیسف
برگردان: مریم نظری// بی‌شک معروف‌ترین عکس کودک در سال ۲۰۱۵ عکسی بود که پیکر کودک نوپای سوری-کردی را نشان می‌داد که در ترکیه به ساحل رسیده بود. این تصویر تراژدی انسانی در بحران پناهنده‌ها در اروپا را به نمایش کشید و یکی از دلایل متعدد برای احساس بیچارگی و غم در سراسر جهان بود. تعداد افرادی که در این سال ناچار شدند خانه خود را ترک کنند بیشترین رقم بعد از جنگ جهانی دوم بوده است. صندوق کودکان سازمان ملل،…
انفجار مین در کردستان قربانی گرفت
براثر انفجار مین در عصر دوشنبه در نزدیکی روستای «لنگریز» از توابع شهرستان سروآباد در استان کردستان یک پسر 13 ساله کشته و یک پسر 12 ساله دیگر نیز به شدت زخمی شد. به گزارش خبرگزاری‌های ایران، این انفجار حوالی ساعت 18 عصر دوشنبه در یک پاسگاه متروکه مربوط به دوران جنگ تحمیلی در نزدیکی روستای لنگریز سروآباد به وقوع پیوست. رییس شورای مرکزی بخش سروآباد، گفت: این دو پسر بچه که در حال چرای دام بودند در حین گذر…