بایگانی زندگی
گفتوگو درباره بحران؛ چگونه به کودکان بحرانزده کمک کنیم؟
الهام فخرایی// هرگاه وقوع حادثهای، شرایط پایدار و شناخته شدهای را که به آن خوگرفته بودیم بهطور ناگهانی و بدون اینکه برای آن آماده باشیم تغییر دهد و با آسیبهای (Trauma) ناشی از آن درگیر شویم، با یک وضعیت بحرانی روبهرو هستیم. این بحران میتواند بهصورت محدود یا گسترده یک فرد یا جامعه را درگیر کند، مواردی مانند از دستدادن دارایی، فقدان عزیزان، فقدان عضوی از بدن ناشی از حوادثی مانند آتشسوزی، جنگ، حوادث تروریستی، زلزله یا سیل و...…
مصائب شیردادن در ملاء عام
نسیم روشنایی// پنج روز از تولد دخترم گذشته است. خوابیده است. قرار است خیرت، دوست همسرم، به خانه ما بیاید. مادر شوهر هلندیام میگوید: نسیم، دخترت را بیدار کن و شیرش بده. میپرسم چرا؟ میگوید برای تو راحتتر است. دیگر مجبور نمیشوی در حضور خیرت به دخترت شیر دهی. به او پاسخ میدهم، برایم فرقی نمیکند در حضور چه کسی و کجا به دخترم شیر دهم، نگران نباش. این مکالمه که در هلند در قرن بیست و یکم رخ میدهد،…
زندگی با پدر یا مادرهایی که میگرن دارند
مرسده عامری// یکی از چیزهایی که در فرایند تربیت و رشد کودک بسیار مهم است و من بهطور مداوم به مادران توصیه میکنم، خودمراقبتی و حال خوب مادر است. مسلم است که والدین، باید برای داشتن حال خوب تلاش کنند تا بتوانند این حال را به بقیه اعضای خانواده نیز منتقل کنند. نکاتی هست که رعایت آنها میتواند به خوببودن حال مادر کمک کند. یکی از آنها درک دردها و مسائل اوست. برای اینکه بدانیم به خودمان و به هم…
صلح، فقدان اختلاف نیست
مترجم: سحر طبیبزاده// ۱۰ روش برای گسترش صلح در کلاس درس وقتی برای کلاستان در سال تحصیلی جدید برنامهریزی میکنید؛ برای زبان، ریاضی، تاریخ و جغرافیا طرح درس آماده میکنید، اما آنچه معمولا فراموش میشود برنامهریزی برای آموزش صلح است. گسترش صلح بخش مهمی از کار «دکتر مونتسوری» بود. جملۀ «پیشگیری از جنگ وظیفۀ سیاستمداران است؛ بناکردن صلح وظیفۀ آموزش.» یکی از معروفترین گفتههای اوست. منتسوری این وظیفه را در روزگارِ خود بسیار حیاتی میدانست؛ وظیفهای که امروزه شاید از…
آموزش صلح به کودکان، راهی برای ساختن دنیای بدون خشونت
الهام فخرایی// «اعتماد» مهمترین مفهومی است که از همان ابتدای تولد و در سالهای آغازین کودکی شکل میگیرد و مبنایی برای قضاوت «خود» و «جهان» کودک است. اگر کودک از احساس امنیت کافی برخوردار باشد، باور «من خوب هستم» در او شکل میگیرد، اما در فقدان اعتماد و امنیت، گزاره «من خوب نیستم» نقش پررنگتری در دنیای ذهن و روان او بازی خواهد کرد. وضعیتی که در آن، شکلگیری یک «خودپنداره منفی»، کودک را نه تنها مستعد پذیرش انواع بداخلاقیها…
روشهایی برای ایجاد صلح در خانه
مرسده عامری// بهوجودآوردن محیطی سرشار از عشق ما میتوانیم شفقت، ادب و مهربانی، آرامش و عشق بیقیدوشرط را به کودکانمان بیاموزیم. در خانهای سرشار از صلح، والدین سعی میکنند با احترام، همدلی و مراقبت با کودکان خود رفتار کنند. کودکان باید حس همدلی را بیاموزند، برای این منظور نیاز است که به آنان کمک کنیم تا احترام به خود و دیگران و پذیرش را یاد بگیرند. در فضایی سرشار از محبت و احترام، کودکان میتوانند سخنان ما را راحتتر بپذیرند…
جامعه کارآمد را چه کسانی میسازند؟
مرسده عامری// «شُل و بیحاله، از جاش تکون نمیخوره، نمیدونه چی میخواد، دنبال کار نمیره، همش جلوی کامپیوتر نشسته و بازی میکنه. بیشفعاله، تمرکز نداره، بیهدفه.» این توصیفات را از زبان والدین در مورد فرزندانشان کم نمیشنویم. آیا این عبارات گویای تواناییهای افرادی برای ساختن جامعهای پویا، روبهرشد و کارآمد است؟ ما چقدر در این مسئله که این صفات در فرزندانمان شکل بگیرند نقش داریم؟ اصلا چقدر به داشتن جامعه رو بهرشد فکر میکنیم؟ ما چقدر مناسبات سنی فرزندانمان را…
پیشرفت زنان پیشرفت همه است
ترجمه از الفبا// دبیر کل سازمان ملل متحد در پیامی به مناسبت روز جهانی زن، 8 مارس 2018 برابر با 17 اسفند ماه گفت: پیشرفت زنان پیشرفت همه است. متن کامل پیام آنتونیو گوترش به شرح زیر است: اکنون در زمان مهمی برای احقاق حقوق زنان هستیم. نابرابریهای تاریخی و ساختاری که اجازه دادند سرکوب و تبعیض رشد کند، به صورت بیسابقهای افشا شده است. از آمریکای لاتین تا اروپا و آسیا، در شبکههای اجتماعی، در صحنههای فیلمها، کف زمین کارخانهها و…
مدرسههای میان میدان مین؛ آثار جنگ بر بدن کودکان 28 سال پس از پایان
رایحه مظفریان// 3 سال پیش با پروین ذبیحی راهی روستای نشکاش از توابع مریوان شدیم. روستایی در دل کوه که مرزی نیست اما همچون اکثر نقاط کردستان ساکنان فقیری دارد. راهی شدیم تا از 7 کودک قربانی مین در انفجار یک مین وسط روستا زیر درخت گردو عیادت کنیم. کودکان بعد از یک سال وضعیت مناسبی نداشتند. خبرگزاریها این موضوع را به عنوان یک مورد از دهها مورد انفجار بعد از جنگ تحمیلی به خوبی پوشش داده بودند و مسئولین…
مهارتی که کودک شما برای شغل آیندهاش احتیاج دارد
مترجم: رایحه مظفریان// هر کودک سفر زندگیاش را با مهارتی باورنکردنی آغاز میکند: سیستم ذهنی خلاقانهای که با کنجکاوی، با مجموعهای از پرسشها و با میل به یادگیری درباره جهان و خود از طریق بازی به «مفهوم» جهان دست پیدا میکند. بههرحال هنگامی که کودکان به مدرسه میروند این سیستم ذهنی اغلب با استفاده از شیوههای آموزشی معمول «تضعیف» یا حتی پاک میشود. آزمون تفکر خلاقانه تورنس (شیوهای آزمون خلاقیت مبتنی بر طرح 60 پرسش) اغلب نمونهای از تفکر واگویی…