بایگانی کتابخانه
کتابها و رمانهای تصویری جدید
مترجم: زینب جعفرزاده// داستان «سلام دوست من» نوشته «ربکا کاب»، تصاویر از انتشارات مک میلاندر کتاب تصویری تازه این ماه، موراگ هود نویسنده بینظیر کتابهای کودکان با کتاب «گوسفندی به نام برندا» از انتشارات توهوتس، ماجرایی پرکشش از گوسفند کوچکی را نقل میکند که مثل بقیه نیست؛ با دندانهای تیز، از علف بیزار و دارای میل روزافزون به خوردن همنوعانش. ولی در کمال تعجب، گوسفندان گله از سبک عجیب گوسفندی برندا خوششان میآید؛ اما آیا این علاقه بر میل به…
مواظب باش همهچیز سرجایش باشد
رضا عبدی// قرار بود برای پرونده ژان کلود مورلوا و رمان تحسینشده «رودخانه واژگون» یادداشتی بنویسم، اما خواهش کردم اجازه داشته باشم تا بهجای آن، درباره کتاب محبوبم از او، «کودک دریا»۱، بنویسم. کودک دریا، روایت یک سفر ناگهانی و بدون برنامه به سوی دریاست؛ یان، پسر کوچک خانواده دوترلو، در نیمهشبی بارانی برادرانش را بیدار میکند، لباس پوشیدهنپوشیده مجابشان میکند برای اینکه توسط پدرشان کشته یا آنگونه که بزرگترین برادر میگوید اذیت نشوند خانه را ترک کنند و بهسوی دریا…
داستانی برای مخترعان کوچک
الهام فخرایی// کتاب «ساختن فوقالعاده است» نوشته اشلی اسپایرز، دو شخصیت محوری دارد؛ یک دختر کوچک و گربهای که بهترین دوست او محسوب میشود. اشلی اسپایرز همان ابتدای داستان با جمله «این دختری معمولی است...» نشان میدهد که قرار نیست این کتاب به گروه خاصی تعلق داشته باشد. دخترک با گربهاش بازی میکند، غذا میخورند، استراحت میکنند و چیزهای تازهای کشف میکنند. تا اینکه یک روز فکر بکری به ذهن دخترک میرسد و تصمیم میگیرد فوقالعادهترین چیز را بسازد!…
رالف قصه مینویسد؛ داستانی برای نویسندههای کوچک
الهام فخرایی// ابی هنلن، نویسنده و تصویرگر کتاب، داستان را از زبان کودکی به نام «رالف» روایت میکند، رالف میگوید: خانم معلم ما همیشه میگفت: دنیا پر از قصه است و بچههای کلاس همیشه آنها را پیدا میکردند. اما رالف با پیداکردن ایدهها و نوشتن داستان مشکل دارد. او کلی فکر میکند، به برگه زل میزند، به سقف خیره میشود، اما هر بار به جز اسمش هیچ کلمهای روی صفحه کاغذ ننوشته است. رالف هر کاری میکند و به هر…
گرگها توی دیوار؛ داستانی درباره تفاوت مشکل و مساله
الهام فخرایی// در داستان «گرگها توی دیوار» ما با یک مشکل مواجهیم؛ صداهایی که از داخل دیوارهای یک خانه به گوش میرسد، اما به جز لوسی، دختر کوچک خانواده، بقیه آن را نادیده میگیرند. درواقع صداهای توی دیوار مساله هیچکس نیست و بقیه صرفا با تکرار جملههای «اگر گرگها از توی دیوار بیرون بیایند، کار تمام است»، «هیچ گرگی توی دیوار زندگی نمیکند» و «همه میدانند» توجه به این موضوع را پشت گوش میاندازند. تا اینکه بالاخره یک روز، گرگها…
کاوشگری در مفهوم صلح
الهام فخرایی// الیور جفرز راوی کتاب «ما اینجا زندگی میکنیم» دستبهکار نوشتن یک یادداشت برای نوزاد تازه به دنیا آمدهاش شده تا به قول خودش به او کمک کند بهعنوان یک تازهوارد روی سیاره زمین سردرگم نشود و سفرش را راحتتر شروع کند. ما نمیدانیم این نوزاد دختر است یا پسر و راستی چه اهمیتی دارد؟! مهم این است که او انسان است و یکی از ساکنین سیاره زمین. راهنمای زندگی روی سیاره زمین، ضمن خوشآمد گویی به نوزاد…
زندگی، یک دیوار نقاشی است
الهام فخرایی// «دیوار نقاشی*» ماجرای دختر کوچکی را روایت میکند که مادرش مانند بسیاری از والدین امروزی مجبور است تا دیروقت کار کند و او هم بهناچار بیشتر اوقاتش را بهتنهایی در خانه میگذارند. تنها سرگرمی مورد علاقه لولیتا (Lolita) که در نسخه فارسی از نام «حنا» برای او استفاده شده، نقاشیکردن است، اما مشکل اینجاست که دفتر نقاشی برای تصویرکشیدن ایدههای حنا زیادی کوچک است. تااینکه یک روز دخترک تصمیم میگیرد ایدههایش را بهجای دفتر کوچک، روی دیوارهای…
زنجیره هنر، تفکر و طبیعت در کتاب «قورباغه کجاست؟»
الهام فخرایی// تفکر در هنر و تأمل فلسفی در وجوه زیباییشناسانهٔ آثار یک هنرمند و در عین حال پیوندزدن آن با طبیعت همان اتفاق جالب توجه و جذابی است که در کتاب «قورباغه کجاست؟» شاهد آن هستیم. الشنر نویسنده کتاب، با استفاده از آثار کلود مونه نقاش مشهور فرانسوی، کودک را به دنیای شاهکارهای نقاشی دهههای پایانی قرن 19 میبرد و بیآنکه بخواهد درس تاریخ هنر بدهد، بین کودک و حافظه تاریخی هنر ارتباط برقرار میکند. نقش اول این داستان…
با جهان همسو شدن
الهام فخرایی// تاملی بر داستان «ماه و مرد کشاورز» اثر مارگارت مهی 1. ذهنآگاهی داستان از ماه شروع و به مرد کشاورز ختم میشود. ماه هر روز تغییر میکند، گاهی هلال و گاهی گرد است، اما مرد کشاورز حواسش به هیچکدام از این تغییرات نیست. مارگارت مهی برای طرح وضعیتی که در آن کشاورز نسبت به محیط اطرافش بیتوجه است و تصویرگر هم به خوبی آن را با سر پایین انداخته و ژستهای بیاعتنای مرد به تصویر کشیده مینویسد: «مرد…
چالش انتخاب کتاب مناسب برای کودکان
مرسده عامری// از آنجا که کتابهای تصویری زیادی برای کودکان وجود دارد، گاهی برای والدین دشوار است که کتابهای خوب را از کتابهای نامناسب تشخیص دهند. اما چه چیزی باعث میشود یک کتاب کودک خوب باشد؟ چگونه والدین میتوانند تشخیص دهند کدام کتاب برای فرزندشان مفید است؟ کدام کتاب برای چه گروه سنی مناسب است؟ کارشناسان، کتابهای کودکان را به ۳ دستهٔ کتابهای واقعگرایانه، کتابهای تصویری و کتابهای غیر داستانی تقسیم میکنند. ۱. کتابهای تصویری واقعگرایانه شامل کتابهای تصویری ابتدایی…